تقرير وقائعي في الصينية

• 实况报告

• تقرير    报告; 报表
• تقرير موقعي    即时报告
• نتائج وقائعية    事实裁决; 事实认定

أمثلة

1. ونعتقد أنه تقرير وقائعي متوازن.
   我们认为这是一份以事实为基础的均衡的报告。
2. إلا أنه من الضروري تقديم تقرير وقائعي عن وضع المرأة في البلد.
   对我们来说提供我国妇女地位的真实报告很有必要。
3. وطُلب من الفريق تقديم تقرير وقائعي عن استنتاجاته وتوصياته إلى الأمين العام.
   已要求小组向秘书长提出实况报告，提出其结论和建议。
4. وهذا هو ما طلبه الرئيس إلى المنسقين، أي تقديم تقرير وقائعي عن العمل المنجز بشأن البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعمال هذا العام.
   这是主席要求各位协调员所做的，如实报告今年就实质性议程项目所做的工作。
5. تقديم تقرير وقائعي عن تسيرونا وزلامبيسا، فضلا عن تقرير التقييم الميداني لمواقع الأعمدة في القطاع الأوسط إلى الطرفين للتعليق عليهما.
   向双方送交关于采罗纳和撒拉姆贝沙的实况报告以及中段界碑点的实地评估报告，以征求其意见。